"Les Allucinations du Baron de Münchhausen (1911)" di Georges Méliès,
Josef von Baky girò un film su Münchhausen nel 1943, nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale, per celebrare il 25 ° anniversario degli studi UFA.
Sempre nel periodo bellico, una produzione spettacolare in Agftacolor delle "Avventure del Barone di Münchhausen" venne messa in moto in Germania dal ministro della Propaganda Josef Göbbels. Erich Kästner aveva scritto la sceneggiatura con lo pseudonimo di Berthold Bürger - perché gli era stato vietato di lavorare dal 1933 dai nazisti - ma dopo che il film venne realizzato, Hitler ordinò di ritirarlo. :
Nel 1989, Terry Gilliam firma la sua versione come ennesima opera visionaria in cui si mescolano effetti speciali sorprendenti (tra i quali un viaggio sulla luna e una caduta dentro un vulcano) e umorismo irriverente in un Settecento demenziale.
Film bellissimo, ispirato alle illustrazioni del Doré ( Gilliam ha avuto l' idea del suo progetto dal film di Zerman) caratterizzato dalla solita, sfrenata esuberanza scenografica e cromatico-luministica del regista, a cui si accompagna una mise en scène anch'essa eclettica, schizofrenica e diseguale, che alterna sequenze girate con stile disteso, semplice, classico, a passaggi visionari in cui l'uso ripetuto del grandangolo, delle plongée e contre-plongée, delle inquadrature sghembe (stilema piuttosto raro, in precedenza usato massicciamente solo da Orson Welles e portato da Gilliam all'esasperazione) prende il sopravvento, a sequenze psichedeliche in cui i barocchismi cedono il posto ad una dilatazione dei tempi in funzione di una sospensione onirica
Con un cast di tutto rispetto (John Neville, il barone, Oliver Reed, Vulcano, e in altri ruoli: Uma Thurman, Don Henderson, Sting, Robin Williams) il film è costato oltre $ 50 milioni ma, malgrado la distribuzione e la promozione del film, la storia dello strampalato barone non riscuote il dovuto successo e finisce per diventare un flop al botteghino.
1
2
Ma pochi conoscono la raffinatissima versione del regista cecoslovacco Karel Zerman, nel 1962...
"In "The Fabulous Baron Munchausen" egli utilizzò attori e animazioni e attori con sfondi volutamente artificiali, tratti da illustrazioni di Gustave Doré. (Zeman aveva già girato, nel 1958, "Il favoloso mondo di Jules Verne", in cui aveva usato incisioni del 19 ° secolo.)
Sogno o realtà?
In realtà Karel Zeman, nei suoi films, indirizzati principalmente ai bambini, fu un audace inventore di tecniche formali di sperimentazione utilizzando con gli attori diversi oggetti e pupazzi animati, disegni, figurine di vetro. Venne spesso paragonato a Georges Méliès e in effetti egli dichiarava di considerarsi affascinato dall'universo di Méliès, sia nella progettazione che nella ricerca dei temi che sviluppava
1
2
Approfondimenti:
"Le avventure del barone di Munchausen"
Le avventure del baroi Munchausen", è uno dei più famosi libri di avventure fantastiche, si basa su storie raccontate da un personaggio realmente esistito: Karl Friedrich von Münchhausen, un capitano dell'esercito in pensione, che era noto per i suoi racconti esagerati e fantasiosi delle sue avventure di guerra ed esperienze di caccia.
Lo scienziato tedesco e bibliotecario Rudolf Erich Raspe produsse un primo, piccolo libro sulla base di queste e ad altre storie, questo suo lavoro venne poi seguito da un ampliamento ad opera di altri autori, di cui Gottfried Bürger è il più notevole.
Il Barone di Münchhausen - vero nome Karl Friedrich Hieronymus (Bodenwerder, 11 maggio 1720 – Bodenwerder, 22 febbraio 1797) è stato un militare tedesco.
È il personaggio a cui si è ispirato Rudolf Erich Raspe per il protagonista del libro Le avventure del barone di Münchhausen. Il vero Barone era infatti divenuto famoso per i suoi inverosimili racconti: tra questi, un viaggio sulla Luna, un viaggio a cavallo di una palla di cannone ed il suo uscire incolume da delle sabbie mobili tirandosi fuori per i propri capelli.
Münchhausen era uno dei paggi di Antonio Ulrico II, duca di Brunswick-Lüneburg, e si trasferì col suo datore di lavoro in Russia. Venne nominato luogotenente in seconda della cavalleria russa quando Antonio Ulrico divenne generale in comando dell'esercito russo nel 1739. Era di stanza a Riga, ma partecipò a due campagne contro l'impero Ottomano nel 1740 e 1741. Quando Antonio Ulrico venne imprigionato nel 1741, Münchhausen rimase in servizio nell'esercito russo. Nel 1750 venne nominato capitano di cavalleria.
Nel 1744 si era sposato con Jacobine von Dunten vicino a Duntes Muiža in Livonia. Dopo il pensionamento, visse con la moglie nella sua tenuta in Bodenwerder fino a che lei morì nel 1790. Qui acquistò una grande reputazione per i suoi racconti divertenti ed esagerati; allo stesso tempo divenne un rispettato uomo d'affari. Münchhausen si risposò nel 1794 con una giovane donna, ma il secondo matrimonio terminò in uno scandaloso e rovinoso divorzio. Münchhausen morì senza figli nel 1797.
Rudolf Erich Raspe (1737-1794).
Bibliotecario ad Hannover, rivelò in molti campi una vasta erudizione: pubblicò in latino lavori di Storia Naturale (1763) e curò un importante edizione dello opere di Gottfried Wilhelm Leibnitz (1765). Fu professore di archeologia a Kassel. I suoi scritti di geologia e mineralogia gli diedero tale fama che Benjamin Franklin gli fece visita nel suo secondo viaggio in Europa.
Ma il suo spensierato stile di vita lo portò nei guai. Per pagare i suoi debiti, infatti, pare che avesse venduto pietre preziose e medaglie a lui affidate. Nel 1775 il consigliere Raspe, per evitare di essere arrestato, si rifugiò prima in Olanda e poi in Inghilterra. Lì, nel 1776, pubblicò un libro sui vulcani tedesco. e poi nel 1781 un 'Saggio sull'origine" con l'aiuto di Horace Walpole. Dopo essere stato licenziato dalla Royal Society, trovò lavoro come perito minerario di Sir John Sinclair. In questo periodo Raspe pubblicò anonimamente in lingua inglese "The Adventures of Baron Münchhausen"
Pare che, come fonte, avesse usato"Storie di caccia di Münchhausen", che era apparso a Berlino sulla rivista "Vade mecum für lustige Leute" (1781 -1.783).
Si presume che Raspe abbia conosciuto il mitico Barone quando viveva a Gottinga
A dispetto del razionalismo dell'Illuminismo imperante, il suo personaggio ebbe subito successo, risultando molto più divertente del conte di Saint-Germain, famoso avventuriero di cui si raccontava all'epoca avesse vissuto centinaia di anni. Ma i racconti di Raspe hanno anche un debito con famosi racconti di viaggio e aneddoti del passato letterario e non, in particolare con le gesta di Ulisse, con "La storia naturale" di Plinio il vecchio (1 ° secolo dC), con i "Dialoghi" di Luciano (2 ° secolo dC), col "Pantagruel" e il "Gargantua" di Rabelais (1532 /1534), col Candido di Voltaire(1759).
Le avventure del barone di Munchausen sfidano la logica, le leggi della fisica e il pensiero comune. Il Barone bugiardo danza nel ventre di una balena, cavalca una palla di cannone, galoppa in battaglia su un cavallo che viene tagliato in due e e vede la parte posteriore continuare a correre sul prato. Si sa che quest'ultima storiella, in particolare, era già apparsa in un antico libro di Heinrich Bebel, "Facetia Bebelianae", datato 1508.
Da antiche fonti deriva anche la storia in cui il Barone lega il cavallo a un palo durante una tempesta di neve pesante; Al mattino, la neve si è sciolta e il cavallo è penzoloni da un alto campanile.
Il poeta Gottfried August Bürger tradusse la seconda edizione di Raspe in tedesco; questa nuova edizione divenne presto la più popolare.
Quella di Raspe venne così preto dimenticata e solo nel 1847 Heinrich Döring di Bürger (1747-1794) , in una sua biografia dello scienziato- bibliotecario, ne revendicò la paternità de ""Le avventure del Barone di Münchhausen"
Raspe ebbe una vita avventurosa e truffaldina quasi come il suo celebre personaggio: si sa che la sua carriera in Inghilterra finì male perché dovette fuggire di nuovo nel 1791 sospettato di truffa dal suo datore di lavoro. Raspe si rifugiò in Irlanda, dove morì di febbre a Muckross, County Kerry.
E 'possibile che Raspe divenisse amico del poeta e traduttore di James Macpherson (1736-1796), le cui poesie ossianiche ottennero all'epoca un enorme successo e si disse che Raspe fosse stato uno dei primi studiosi che avevano esaminato l'opera di Ossian, il presunto autore della poesia epica che Macpheterson aveva ricoperto" in Scozia. Ma alcuni critici accolsero con scetticismo questa "scoperta" letteraria che Samuel Johnson denunciò come frode.
Nessun commento:
Posta un commento